Essa tecnologia LIDAR mostra até o túnel de fuga dele.
LIDAR laser pokazuje i njegov tunel za bijeg.
Todas as cápsulas de fuga foram ejetadas.
Svi brodovi za spasavanje su lansirani.
Minha rota de fuga é um barco em La Paz.
Moj izlaz odavde je brod koji spreman ceka na Plazi.
Foi uma batida seguida de fuga.
Bilo je to udari i beži.
Nosso mapa de fuga está um pouco incompleto no momento.
Наша ауто карта је тренутно малчице некомплетна.
Voltando ao assunto principal, qual sua estratégia de fuga?
Natrag na krupan plan. Koja vam je izlazna strategija?
A estratégia de fuga não é o maior problema é o menor problema.
Izlazna strategija je problem, ali nije neresiv problem.
E essa é sua estratégia de fuga.
I to vam je izlazna strategija.
Vamos precisar de um veículo de fuga discreto.
Trebat æe nam vozilo za bijeg, nešto neupadljivo.
Sr. Scofield... já houveram duas tentativas de fuga nos últimos dois dias.
G. Scofield, bila su dva pokušaja bijega u dva dana.
Pensei antecipadamente em todos os detalhes... incluindo meus planos de fuga.
Prisustvovao sam svemu do zadnjeg detalja ukljuèujuæi i sopstveni beg.
Precisamos de um plano de fuga.
Treba nam plan za bjegstvo. -Veæ smo mislili o tome.
Unidades auxiliares cobrindo todas as rotas de fuga.
Желим да помоћне јединице, затворе, све прилазе.
Alguém andou dirigido um carro de fuga.
Netko æe voziti auto za bijeg?
Só quero que saiba que alguém voou à Paris semana passada com um de nossos passaportes de fuga.
Samo sam te htio obavijestiti. Netko je doletio u Pariz prošlog tjedna na jednu od naših putovnica za izvlaèenje.
Não houve um sequestro, e sim uma tentativa de fuga.
Ovo nije bilo kidnapovanje veæ pokušaj bekstva.
Você tem 40 segundos para chegar à cápsula de fuga.
Imaš 40 sekundi da stigneš do izlazne rampe.
Nunca desço aqui, são saídas de fuga, caso haja invasões.
Naravno da smo se izgubili. Napravljeno je da ljudi ne mogu da nas iznenade.
O metrô é localizado convenientemente perto, se tudo desse errado na porta, eu com certeza poderia usá-lo como rota de fuga.
Podzemna je blizu, ako se ne može pobeæi kroz glavna vrata. To bi mi bio plan B.
Mas, antes de mais, as pessoas que financiam isto precisam de saber se estas instalações são à prova de fuga antes de todo o sistema se tornar global.
Али оно најважније, људи који ово финансирају, хоће да знају да се из ових објеката не може побећи. Пре него што се цео систем имплементира, на глобалном нивоу.
A situação é a seguinte, há muitas pessoas a pagar bom dinheiro para que essa instalação seja à prova de fuga.
Зашто нисам упозорен? Зато што људи дају много новца да се увере да је затвор непробојан.
Isso mostra que a sua manutenção bate com a rota de fuga deles ou que alguém aqui trabalha para eles.
Sad, to može znaèiti samo dvije stvari. Ili se vaš raspored održavanja savršeno poklapa s njihovom rutom bijega ili netko ovdje radi s njima.
Ele estava carregando seu próprio kit de fuga.
Nosio je sa sobom vlastiti pribor za beg.
Ele usa o túnel como rota de fuga para se livrar das coisas.
Tunel mu je ruta za beg kuda se rešava sve robe.
Um túnel de fuga para um local com uma equipe SEAL de 6 agentes, a qual nos resgataria, nos colocaria em um bote inflável, entraríamos na água, sairíamos de lá, voltando pra vocês.
Bežimo kroz taj pomenuti tunel. Na oznaèenom mestu, ispadaju Foke, tim 6, stavljaju nas na one glisere na naduvavanje, šibamo kroz vodu, bežimo odande i idemo ka vama.
Só gostaria de ter um plano de fuga.
Samo još da imamo plan bekstva. - Zašto ne odemo u Japan?
Sei que tem um plano de fuga, conta para mim qual é.
Znam da imate plan za bekstvo, reci mi.
Preparar para ligar os propulsores de fuga.
Spreman za paljenje potisnika za bekstvo.
Pedi uma solução, e não uma rota de fuga.
Pitao sam za rešenje, ne za plan bega.
A próxima vez que quiser fugir após trair seus país, melhor roubar um carro para chegar ao veículo de fuga.
Sledeæi put kada hoæeš da napustiš grad posle izdaje zemlje, kako bi bilo da ukradeš kola, kako bi stigao do vozila za bekstvo
Não acho que saiba o conceito de carro de fuga.
Nisam sigurna da razumeš koncept auta za bekstvo.
Iniciando sequência de fuga de emergência em 5... 4... 3... 2...1.
Започињем секвенцу за извлачење у хитним ситуацијама за 5, 4, 3... 2, 1.
E qualquer psicólogo lhe dirá que o medo no organismo está conectado ao mecanismo de fuga.
И сваки психолог ће вам рећи да је страх у организму повезан са механизмом за бежање.
É parte do mecanismo da luta e de fuga, que quando um animal está amendrotado -- pense em um veado.
То је део "бори се или бежи" механизма, и када је животиња уплашена - помислите на јелена.
2.4678719043732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plan za bijeg bit æe spreman za 30 min. 